ÚRADNÉ PREKLADY
VŠETKY SVETOVÉ JAZYKY - RÝCHLO A SPOĽAHLIVO

Úradný preklad? Jednoduché.  

Úradné preklady sú často označované aj ako súdne preklady, overené preklady či preklady s pečiatkou. V praxi však ide o jedno a to isté - o úradný preklad. 


Všetky svetové jazyky. Rýchlo a spoľahlivo. 

Úradný preklad je vypracovaný úradným prekladateľom, ktorý je na tento úkon oprávnený Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej Republiky v zmysle zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a je zapísaný na zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR.  Úradný preklad má vždy papierovú podobu a so zdrojovým dokumentom je zviazaný trikolórou, je opatrený prekladateľskou doložkou a okrúhlou pečiatkou úradného prekladateľa. 

Doručenie dokumentov


Dokumenty určené k úradnému prekladu nám môžete doručiť niekoľkými spôsobmi: 

  • Osobne. Pokiaľ ste nemali možnosť dohodnúť si s nami konkrétny termín, odporúčame zastaviť sa u nás v pracovné dni v priebehu dopoludnia - v takom prípade budeme vedieť začať s realizáciou prekladu ešte v ten istý pracovný deň. Pokiaľ však preferujete návštevu v inom čase, neváhajte nás kontaktovať a dohodnúť si s nami termín, ktorý vám bude vyhovovať. Zastavte sa u nás na dobrú kávu a prejdite s nami všetko potrebné! 
  • E-mailom. Pokiaľ sa preklad bude zväzovať s vytlačeným scanom, plne postačuje zaslanie dokumentov e-mailom. V mnohých prípadoch je toto riešenie najpraktickejšie. 
  • Poštou. Nezabudnite nás telefonicky alebo e-mailom informovať, že nám zasielate dokumenty. Pri expresných realizáciách túto možnosť neodporúčame. 

Stanovenie termínu a ceny

Ihneď po obdržaní dokumentov vám navrhneme možné termíny realizácie a príslušné ceny. 

Pokiaľ potrebujete iba orientačnú informáciu o cene, radi vám ju poskytneme telefonicky. Neváhajte nám zavolať a informovať sa. 

Pokiaľ vyžadujete presnú informáciu o termínoch a cenách, pokojne nám zašlite scan dokumentov e-mailom a my vám obratom odpovieme prehľadnou a zrozumiteľnou kalkuláciou. 

Možnosti úhrady  

  • Bezhotovostný prevod. Vystavíme vám faktúru, ktorú cez internet banking uhradíte. 
  • Hotovosť. Úhrada na mieste taktiež nie je problém. 

Úhrady platobnými kartami neakceptujeme. 

Odovzdanie prekladu

  • Osobne. Preklad si v dohodnutom čase vyzdvihnete u nás v kancelárii. 
  • Poštou. Preklad vám vieme po dohode zaslať kdekoľvek na svete. 
  • E-mailom. V niektorých prípadoch klientovi postačuje scan úradného prekladu. Po dohode bude originál zaslaný poštou. 

Kde nás nájdete?

Nájdete nás priamo v Hoteli Bratislava na Seberíniho 9 v Ružinove. 

Naša kancelária sa nachádza na treťom poschodí, číslo dverí 311. 


Bezproblémové parkovanie pre našich klientov na hotelovom parkovisku zdarma. 


illyria s.r.o., Seberíniho 9, Hotel Bratislava, 82103, Bratislava

0948 32 22 77                                          office@illyria.sk