Kedy sa vám zíde úradný preklad angličtiny?
Vieme, že leto nie je len obdobím dovoleniek. Pre mnohých je zároveň časom sťahovania do zahraničia, nástupu do novej práce, príprav na štúdium alebo svadby za hranicami Slovenska.
V tomto prípade budete pravdepodobne potrebovať úradný preklad do angličtiny. Aké úradné preklady do angličtiny vyhotovujeme počas leta najčastejšie?
Svadba v zahraničí?
Ak sa chystáte uzatvoriť manželstvo v zahraničí, miestne úrady od vás môžu požadovať úradné preklady dokumentov do angličtiny. Naopak, na uznanie manželstva uzatvoreného v zahraničí na Slovensku budete potrebovať úradné preklady z angličtiny.
Často ide napríklad o:
- úradný preklad rodného listu,
- úradný preklad sobášneho listu,
- úradný preklad potvrdenia (o osobnom stave),
- úradný preklad rozsudku,
- úradný preklad ostatných typov dokumentov.
Práca či obchodná spolupráca v zahraničí?
Zahraničný zamestnávateľ či obchodný partner môže požadovať rôzne preklady dokumentov do angličtiny. Najčastejšie ide o:
- úradný preklad výpisu z registra trestov,
- úradný preklad výpisu z obchodného registra,
- úradný preklad potvrdenia (o pobyte),
- úradný preklad zmluvy,
- úradný preklad výpisu z účtu.
Odchádzate študovať do zahraničia?
Zahraničné univerzity od Vás môžu požadovať úradné preklady dokladov o vzdelaní:
- úradný preklad diplomu,
- úradný preklad dodatku k diplomu,
- úradný preklad vysvedčenia.
Ak však potrebujete preklad iného dokumentu, nevešajte hlavu. Naša prekladateľská agentúra sa venuje prekladu všetkých typov dokumentov.
Koľko stojí úradný preklad angličtiny?
Cena prekladu závisí od viacerých faktorov, akými sú napríklad rozsah dokumentu, charakter textu či požadovaný termín. Práve preto našej stránke nenájdete tabuľku cien ani žiadne zavádzajúce ceny "od". Na stanovenie presnej ceny potrebujeme dokument najprv vidieť.
Ako dlho trvá úradný preklad angličtiny?
Podobne ako pri cene - aj čas potrebný na preklad je daný rôznymi faktormi. Termíny aj na cent presné ceny vám radi stanovíme obratom - či už po obdržaní dokumentov e-mailom alebo osobne v našej kancelárii na Metodovej 7.
Potrebujete expresný preklad do angličtiny?
Žiadny problém. Práve úradné preklady do angličtiny vyhotovujeme aj do 24 hodín. Najčastejšie sú expresné termíny dostupné pre kratšie a štandardizované dokumenty, ak však potrebujete úradný preklad dlhšieho dokumentu a už včera bolo neskoro – neváhajte nás kontaktovať . Stačí sa s dokumentami zastaviť u nás v kancelárii osobne či zaslať ich na našu emailovú adresu – radi pre Vás nájdeme to najrýchlejšie riešenie.
Úradné preklady angličtiny? Ste na správnej adrese.