Úradný preklad do angličtiny: jednoducho a rýchlo
Potrebujete úradný preklad do angličtiny pre školy, úrady alebo zamestnávateľa v zahraničí a neviete na koho sa obrátiť? Radi pomôžeme. Naša prekladateľská agentúra vám zabezpečí úradný preklad do angličtiny spoľahlivo a bez zbytočných starostí.
Čo je úradný preklad?
Úradný preklad je najvyššia a jediná právne záväzná forma prekladu. Vyhotovuje ho úradný prekladateľ menovaný MS SR. Hovorovo sa označuje aj ako súdny preklad, overený preklad, oficiálny preklad alebo preklad s pečiatkou.
Kedy potrebujete úradný preklad do angličtiny?
Úradný preklad dokumentov do angličtiny od vás môžu žiadať rôzne inštitúcie ako napríklad polícia, súdy, úrady alebo vysoké školy. Úradné preklady sú vyžadované všade tam, kde je potrebná úplná a presná zhoda zdrojového dokumentu s prekladom.
Sú úradné preklady do angličtiny uznávané v zahraničí?
Áno. Úradné preklady sú uznávané nielen na území Slovenska, ale aj v zahraničí.
Ako vyzerá úradný preklad do angličtiny?
Úradný preklad pozostáva zo zdrojového dokumentu (originálu, notárskej kópie či voľnej kópie), samotného úradného prekladu, prekladateľskej doložky a okrúhlej pečiatky úradného prekladateľa. Všetky časti úradného prekladu sú spojené trikolórou.
Aké dokumenty je možné úradne preložiť do angličtiny?
Prekladáme všetky druhy dokumentov. Medzi najčastejšie úradné preklady dokumentov do angličtiny patrí:
- preklad vysvedčenia,
- preklad diplomu,
- preklad rodného listu,
- preklad sobášneho listu,
- preklad lekárskej správy,
- preklad výpisu z registra trestov.
Ako si môžem objednať úradný preklad do angličtiny?
Úradný preklad si môžete objednať osobnou návštevou alebo z pohodlia domova prostredníctvom emailu. V oboch prípadoch Vám po nahliadnutí do vášho dokumentu vieme v priebehu niekoľkých minút stanoviť dostupné ceny a termíny.
Ako si môžem prevziať hotový preklad?
Hotový úradný preklad si môžete prevziať osobne na Metodovej 7 v Bratislave. Máme však aj ďalšie pohodlné možnosti – preklad vám môžeme doručiť poštou priamo na vašu adresu na Slovensku aj v zahraničí.
Nenašli ste odpoveď na svoju otázku?
Neváhajte nás kontaktovať, radi poradíme.