Prekladateľská agentúra illyria

Hľadáte spoľahlivú prekladateľskú agentúru, ktorá zabezpečí kvalitné úradné preklady? Naša prekladateľská agentúra poskytuje profesionálne úradné preklady pre firmy aj jednotlivcov – rýchlo, presne a za transparentné ceny.

Zabezpečujeme úradné preklady z a do desiatok svetových jazykov. Vďaka dlhoročným skúsenostiam a spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi pomáhame klientom vybaviť dokumenty pre úrady, školy, obchodných partnerov aj zahraničné inštitúcie.

Čo je úradný preklad?

Úradný preklad je jediná oficiálna a právne záväzná forma prekladu. Úradný preklad vypracúva akreditovaný úradný prekladateľ s platným oprávnením MS SR. Úradné preklady sa využívajú všade tam, kde je potrebná úplná a preukázateľná zhoda prekladu so zdrojovým textom. Úradný preklad obsahuje:

• zdrojový dokument,
• samotný úradný preklad,
• prekladateľskú doložku,
• pečiatku súdneho prekladateľa,
• poradové číslo prekladu
• pevné spojenie dokumentov.

Úradný preklad sa hovorovo nazýva aj súdny preklad, oficiálny preklad, overený preklad či preklad s pečiatkou. Všetky názvy však pomenúvajú to isté – úradný preklad.

Do akých jazykov najčastejšie prekladáme?

Naša prekladateľská agentúra zabezpečuje preklady z a do väčšiny svetových jazykov. Medzi najžiadanejšie patria:

• úradný preklad angličtina,
• úradný preklad nemčina,
• úradný preklad maďarčina,
• úradný preklad francúzština,
• úradný preklad španielčina,
• úradný preklad ruština,
• úradný preklad holandčina.

Ak potrebujete menej bežnú jazykovú kombináciu, neváhajte nás kontaktovať. Radi s prekladom dokumentov pomôžeme aj Vám.

Aké služby poskytuje naša prekladateľská agentúra?

Ako skúsená prekladateľská agentúra vieme zabezpečiť:

• kompletné vybavenie úradného prekladu za vás
• úradné preklady realizované kvalifikovanými odborníkmi
• úradné preklady z a do všetkých svetových jazykov
• individuálne riešenia

Každý preklad spracúva kvalifikovaný súdny prekladateľ s akreditáciou na danú jazykovú kombináciu. Dôraz kladieme na terminologickú presnosť, jazykovú kvalitu a dodržanie dohodnutých termínov.

Prekladateľská agentúra pre jednotlivcov

Pre fyzické osoby najčastejšie prekladáme:

• úradný preklad rodného listu,
• úradný preklad sobášneho listu,
• úradný preklad diplomu,
• úradný preklad vysvedčenia,
• úradný preklad výpisu z registra trestov,
• úradný preklad technického preukazu,
• úradný preklad lekárskej správy.

Máte iný či neštandardný dokument? Žiadny problém. V našej prekladateľskej agentúre prekladáme všetky typy dokumentov. Neváhajte sa na nás obrátiť.

Prekladateľská agentúra pre firmy

Pre firmy najčastejšie prekladáme:

• úradný preklad zmluvy,
• úradný preklad výpisu z obchodného registra,
• úradný preklad potvrdenia,
• úradný preklad splnomocnenia.

Pre firemných klientov zabezpečujeme konzistentnú terminológiu, diskrétnosť a možnosť dlhodobej spolupráce. Referencie z vášho segmentu radi doložíme na vyžiadanie. 

Ako funguje objednávka prekladu?

1. Zastavte sa s Vašimi dokumentami v našej kancelárii na Metodovej 7. Po nahliadnutí do Vašich dokumentov vám ponúkneme dostupné ceny a termíny.
2. Vyberiete si pre vás najvýhodnejšiu možnosť. Po potvrdení objednávky prekladu začne na vašom úradnom preklade pracovať skúsený úradný prekladateľ.
3. Hotový dokument si prevezmete osobne alebo vám ho zašleme poštou.

Môžem si objednať úradný preklad dokumentov online?

Samozrejme. Je to veľmi jednoduchý proces:

1. Pošlite nám scan alebo čitateľnú fotografiu vášho dokumentu. Dostupné ceny a termíny dostanete do 15 minút.
2. Po potvrdení termínu a dokončení objednávky Váš dokument spoľahlivo preloží úradný prekladateľ.
3. Hotový dokument vám jednoducho zašleme poštou alebo vám pošleme scan prekladu na vašu emailovú adresu.

Prečo si vybrať našu prekladateľskú agentúru?

• dlhoročné skúsenosti,
• profesionálni prekladatelia,
• individuálny prístup,
• expresné dodanie,
• kvalitné úradné aj odborné preklady,
• jednoduché online objednanie,
• transparentné ceny bez skrytých poplatkov.