Ceny a termíny
Výsledná cena úradného prekladu je daná viacerými faktormi:
- jazyková kombinácia
- rozsah prekladaného textu
- požadovaný termín
- a niekoľko daľších faktorov (charakter a zameranie textu, zdrojový formát...)
V prípade, že si prajete obdržať presnú kalkuláciu, je potrebné nám zaslať scany či fotografie dokumentov určených na preklad e-mailom. Pre čo najrýchlejšie vypracovanie kalkulácie nezabudnite uviesť:
- cieľový jazyk prekladu
- preferovaný termín dodania prekladu
- telefonický kontakt na vás
Orientačnú informáciu o cene vám radi poskytneme aj telefonicky.
Prečo nemáme tabuľkový cenník prekladov? Pretože aktívne pracujeme s približne štyridsiatimi rôznymi jazykmi - prekladáme z cudzích jazykov, do cudzích jazykov, ale aj medzi cudzími jazykmi. Každú realizáciu sa snažíme ponúknuť minimálne v dvoch, ideálne troch rôznych termínoch a teda aj cenách. Realizujeme štandardné aj úradné preklady. Ďalší faktor sú zdrojové a cieľové formáty, korektúry, revízie či grafické úpravy. Tabuľkový cenník pre nás nie vhodný a preto stanovujeme ceny a termíny ku každej požiadavke individuálne.
Informácie k termínom
Pokiaľ to rozsah prekladaného textu umožňuje, vieme realizovať expresné termíny už od jedného pracovného dňa. Najčastejšie realizujeme expresné preklady v týchto jazykových kombináciách:
- úradný preklad do angličtiny / úradný preklad z angličtiny
- úradný preklad do nemčiny / úradný preklad z nemčiny
- úradný preklad do francúzštiny / úradný preklad z francúzštiny
- úradný preklad do španielčiny / úradný preklad z španielčiny
- úradný preklad do maďarčiny / úradný preklad z maďarčiny
- úradný preklad do holandčiny / úradný preklad z holandčiny
- úradný preklad do ruštiny / úradný preklad z ruštiny
- úradný preklad do ukrajinčiny / úradný preklad z ukrajinčiny
Úradné preklady z / do všetkých ostatných svetových jazykov vieme realizovať bez problémov tiež. Radi s vami dohodneme termíny, ktoré vám budú vyhovovať.