Úradný preklad vysvedčenia

Potrebujete úradný preklad vysvedčenia? Úradné preklady pre vás zabezpečujeme na každodennej báze už 15 rokov. Úradný preklad vysvedčenia je potrebný najmä pri štúdiu v zahraničí, uznávaní vzdelania alebo pri vybavovaní administratívnych formalít na úradoch mimo Slovenskej republiky.

Čo je úradný preklad vysvedčenia?

Úradný preklad vysvedčenia vyhotovuje úradný prekladateľ s oprávnením Ministerstva spravodlivosti SR na danú jazykovú kombináciu.

Úradný preklad vysvedčenia obsahuje:

• zdrojový dokument,
• samotný preklad dokumentu,
• prekladateľskú doložku,
• okrúhlu pečiatku prekladateľa,
• identifikačné číslo prekladu.

Kedy potrebujete úradný preklad vysvedčenia?

Úradný preklad vysvedčenia sa najčastejšie vyžaduje pri:

• prihláške na vysokú školu v zahraničí,
• uznávaní vzdelania (nostrifikácia),
• pracovných pobytoch v zahraničí,
• administratívnych a úradných konaniach mimo SR.

Problém nám nerobí ani preklad zahraničného vysvedčenia do slovenčiny. Úradné preklady vyhotovujeme z a do všetkých veľkých svetových jazykov.

Najčastejšie vyhotovujeme úradný preklad vysvedčenia do týchto jazykov:

• úradný preklad do angličtiny,
• úradný preklad do nemčiny,
• úradný preklad do francúzštiny,
• úradný preklad do španielčiny,
• úradný preklad do holandčiny,
• úradný preklad do ruštiny,
• úradné preklady do ostatných jazykov.

Prečo je dôležitý presný preklad vysvedčenia?

Vysvedčenie obsahuje dôležité údaje o štúdiu, predmetoch a hodnoteniach, preto musí byť preklad:

• presný a terminologicky správny,
• v súlade s originálom,
• akceptovaný zahraničnými inštitúciami.

Ako si objednať úradný preklad vysvedčenia?

• Navštívte našu kanceláriu na Metodovej 7 alebo nám dokument zašlite e-mailom.
• Po nahliadnutí do vašich dokumentov vám ponúkneme dostupné ceny a termíny.
• Po potvrdení objednávky začne na preklade pracovať skúsený úradný prekladateľ.
• Hotový preklad si môžete vyzdvihnúť osobne alebo vám ho zašleme poštou na vašu adresu na Slovensku alebo v zahraničí.

Prečo si vybrať našu agentúru?

• Úradní prekladatelia s oprávnením Ministerstva spravodlivosti SR.
• Dlhoročné skúsenosti s prekladmi školských dokumentov.
• Expresné vyhotovenie prekladov.
• Akceptácia úradmi v SR aj v zahraničí.
• Garancia presnosti a dodržania termínov.
• Priemerné hodnotenie 4,8 z 5☆ na Google Business.
• Transparentné ceny bez skrytých poplatkov.
• Možnosť vybavenia úplne online.

FAQ

Koľko stojí úradný preklad vysvedčenia?

Cena prekladu závisí od:

• jazykovej kombinácie,
• rozsahu dokumentu,
• požadovaného termínu.

Ako dlho trvá preklad vysvedčenia?

Rovnako ako pri cene, aj doba spracovania prekladu závisí od viacerých okolností. Zašlite nám vaše dokumenty a do pár minút budete vedieť presné ceny a termíny.

Musí sa úradný preklad vysvedčenia viazať s originálom?

Nie. Úradný preklad vysvedčenia sa štandardne neviaže s originálom dokumentu. Najčastejšie sa úradný preklad spája s notársky overenou kópiou alebo s voľnou kópiou vysvedčenia. Ak si nie ste istí, radi poradíme.