Úradný preklad výpisu z obchodného registra

Potrebujete zabezpečiť úradný preklad výpisu z obchodného registra pre zahraničný úrad, banku alebo obchodného partnera? Úradné preklady obchodných dokumentov realizujeme pre firmy, podnikateľov aj živnostníkov (aj keď v tomto prípade ide o úradný preklad výpisu zo živnostenského registra). 

Úradné preklady so 100% akceptáciou inštitúciami na Slovensku aj v zahraničí. 

Čo je úradný preklad výpisu z obchodného registra?

Úradný preklad výpisu z obchodného registra vyhotovuje súdny prekladateľ oprávnený na vykonávanie úradných prekladov. Hovorovo sa mu tiež hovorí overený preklad, oficiálny preklad, súdny preklad alebo preklad s pečiatkou.

Úradný preklad výpisu z obchodného registra je oficiálny úradný dokument, ktorý okrem iného obsahuje:

• zdrojový dokument,
• samotný preklad dokumentu,
• prekladateľskú doložku,
• pečiatku súdneho prekladateľa,
• pevné spojenie trikolórou.

Kedy je potrebný úradný preklad výpisu z obchodného registra?

Úradný preklad výpisu z obchodného registra býva najčastejšie potrebný pri:

• založení spoločnosti v zahraničí,
• otvorení firemného bankového účtu,
• komunikácii so zahraničnými úradmi,
• obchodných rokovaniach,
• registráciách a licenciách,
• účasti zahraničného subjektu vo verejnom obstarávaní, 
• právnych a administratívnych úkonoch.

Ak máte otázky k vášmu úradnému prekladu, neváhajte nás kontaktovať - radi poradíme.

Najčastejšie vyhotovujeme úradný preklad výpisu z obchodného registra do týchto jazykov:

• úradný preklad do angličtiny,
• úradný preklad do nemčiny,
• úradný preklad do francúzštiny,
• úradný preklad do španielčiny,
• úradný preklad do holandčiny,
• úradný preklad do ruštiny,
• úradné preklady do ostatných jazykov.

Ako si môžem objednať úradný preklad výpisu z obchodného registra?

• Zastavte sa s vašim výpisom z obchodného registra v našej kancelárii na Metodovej 7. Ak sa nemôžete zastaviť osobne, pošlite nám scan alebo fotografiu vášho dokumentu.
• Do pár minút vám stanovíme dostupné ceny a termíny. Po potvrdení objednávky sa pustíme do práce.
• Hotový preklad si vyzdvihnete osobne v našej kancelárii alebo vám ho zašleme poštou. V mnohých prípadoch postačuje aj scan úradného prekladu, ktorý bez starostí zašleme na váš email.

Koľko stojí úradný preklad výpisu z obchodného registra?

Cena závisí od:

• jazykovej kombinácie,
• rozsahu dokumentu,
• odbornosti textu,
• požadovaného termínu.

Pre stanovenie presnej ceny úradného prekladu vášho výpisu nás neváhajte kontaktovať.

Prečo úradný preklad výpisu z obchodného registra u nás?

• Skúsení úradní prekladatelia s oprávnením MS SR.
• 15 rokov skúseností s úradnými prekladmi výpisu z obchodného registra.
• Rýchle spracovanie a expresné termíny (aj do 24 hodín).
• Akceptácia úradmi v SR a v zahraničí.
• Garancia dodržania termínu.
• Priemerné hodnotenie 4,8 z 5☆ na Google Business.
• Transparentné ceny bez akýchkoľvek skrytých poplatkov.
• Možnosť vybavenia online.

FAQ

Musí sa úradný preklad viazať s originálom dokumentu?

Túto otázku odporúčame smerovať na inštitúciu, pre ktorú preklad potrebujete. Úradný preklad výpisu z ORSR je možné zviazať s originálom aj s vytlačeným scanom dokumentu. Ak si želáte zviazať preklad s originálom výpisu, je potrebné ho doručiť do našej kancelárie na Metodovej 7 ešte pred termínom odovzdania.

Je možné objednať preklad online?

Áno. Naša prekladateľská agentúra realizuje preklad dokumentov online na každodennej báze.

Má úradný preklad výpisu z obchodného registra platnosť v zahraničí?

Áno. Ide o oficiálny preklad použiteľný pre úrady aj inštitúcie na Slovensku aj v zahraničí.

Dá sa preložiť aj zahraničný výpis z registra?

Áno. Prekladáme aj zahraničné obchodné registre do slovenského jazyka.

Robíte aj expresné preklady?

Áno. Ak potrebujete expresný termín, obráťte sa na nás a nájdeme pre vás to najvhodnejšie riešenie.