Úradný preklad výpisiu z registra trestov: jednoducho a rýchlo.

Potrebujete úradný preklad výpisu z registra trestov? Ste na správnej adrese. Radi pomôžeme.

Výpis z registra trestov patrí medzi najčastejšie úradne prekladané dokumenty. Najčastejšie zabezpečujeme úradný preklad výpisu z registra trestov do anglického a nemeckého jazyka, ale nerobí nám problém ani iný, svetový jazyk. Neváhajte sa nás opýtať.

Kedy je potrebný úradný preklad výpisu z registra trestov?

Vždy. Úradné preklady sú vyžadované všade tam, kde je potrebná úplná a preukázateľná zhoda textu so zdrojovým dokumentom. Preklad výpisu z registra trestov musí byť práve z tohto dôvodu vždy realizovaný ako úradný preklad.

Čo je súdny preklad / oficiálny preklad výpisu z registra trestov?

Oficiálny preklad, súdny preklad alebo preklad s pečiatkou -  všetky tieto pomenovania označujú jedno a to isté: úradný preklad. Úradný preklad je jedinou oficiálnou a najvyššou formou prekladu. Úradný preklad sa spravidla skladá zo zdrojového dokumentu, prekladu a prekladateľskej doložky. Tá je okrem iného obsahuje aj okrúhlu pečiatku úradného prekladateľa, identifikačné číslo prekladu a oprávnenia úradného prekladateľa.

Sú úradné preklady uznávané v zahraničí?

Áno.

Koľko trvá úradný preklad výpisu z registra trestov?

Čas vyhotovenia úradného prekladu sa odvíja od viacerých faktorov. Najdôležitejšie z nich sú rozsah a jazyková kombinácia. V prípade potreby vieme napríklad zabezpečiť preklad výpisu z registra trestov expresne rýchlo. Pokiaľ by ste potrebovali úradný preklad výpisu z registra trestov do iného zo svetových jazykov, neváhajte nás kontaktovať a my vám radi dobu dodania upresníme.

Je možné si objednať štandardný preklad výpisu z registra trestov?

Štandardný (neúradný) preklad dokumentu ako je výpis z registra trestov by nedával zmysel.

Ako si objednať úradný preklad výpisu z registra trestov?

Je to jednoduché. Jednou z možností pri objednávke úradného prekladu je navštíviť nás v našej kancelárii (Metodova 7, hneď vedľa OC Central), kde vám v pracovnej dobe radi pomôžeme.

Druhou možnosťou je poslať nám mail, ktorý obsahuje:

• zdrojový dokument
• cieľový jazyk
• telefonický kontakt na vás

Všetky tieto informáciu uľahčia našu prácu a zároveň skrátia dobu dodania prekladu.

Je možné vybaviť úradný preklad výpisu z registra trestov online?

Za určitých okolností to možné je. Podrobnosti vám radi vysvetlíme telefonicky.

Nenašli ste odpoveď na svoju otázku?

Neváhajte sa na nás obrátiť. Radi vám pomôžeme a zodpovieme všetky vaše otázky.