Overený preklad dokumentov v Bratislave: jednoducho a rýchlo

Potrebujete overený preklad dokumentov v Bratislave? Ste na správnej adrese. Radi pomôžeme. 

Overený preklad dokumentov Bratislava je u nás každodennou záležitosťou. Naša prekladateľská agentúra illyria s.r.o. sídli priamo v Bratislave na Metodovej 7 (oproti hlavnému vchodu OC Central) a už šestnásť rokov zabezpečujeme overený preklad dokumentov z/do všetkých svetových jazykov – rýchlo, spoľahlivo a s plnou akceptáciou na úradoch, súdoch aj v zahraničí.

Čo je overený preklad dokumentov?

Ide o hovorové označenie úradného prekladu (tiež súdny preklad alebo preklad s pečiatkou). Ide o jedinú oficiálnu, právne záväznú formu prekladu, ktorú vyhotovuje úradný prekladateľ s oprávnením Ministerstva spravodlivosti SR. Zaručuje úplnú zhodu medzi originálom a prekladom.

Aký je rozdiel medzi overeným prekladom a úradným prekladom? 

Žiadny. Overený preklad - podobne ako napríklad súdny preklad, notársky preklad, preklad s pečiatkou či certifikovaný preklad sú iba hovorové pomenovania úradného prekladu. 

Ako vyzerá overený preklad dokumentov?

Overený preklad dokumentov má spravidla papierovú podobu. Skladá sa z originálneho (pôvodného) dokumentu, jeho prekladu a prekladateľskej doložky. Všetko je pevne zviazané trikolórou a opatrené okrúhlou pečiatkou úradného prekladateľa.

Prečo si vybrať overený preklad dokumentov v Bratislave práve u nás?

• Nachádzame sa v centre Bratislavy na Metodovej 7 (skvelá dostupnosť a parkovanie).
• Pracujeme expresne (najmä do angličtiny a nemčiny vás termínom prekvapíme). 
• Kvalita a prvotriedna podpora sú u nás samozrejmosťou.
• Zabezpečujeme overený preklad dokumentov pre celé Slovensko aj zahraničie (e-mailom, poštou - neváhajte sa nás opýtať).

Kedy je potrebný overený preklad dokumentov v Bratislave?

Overený preklad dokumentov potrebujete takmer všade, kde inštitúcia vyžaduje oficiálny dokument s právnou platnosťou – pri práci v zahraničí, vízach, občianstve, manželstve, právnych konaniach alebo na úradoch v Bratislave.

Koľko stojí overený preklad dokumentov v Bratislave?

Cenu vždy stanovujeme individuálne podľa jazyka, typu textu, rozsahu a termínu. Po zaslaní dokumentu vám obratom pošleme fixnú cenu bez skrytých poplatkov.

Ako dlho trvá overený preklad dokumentov v Bratislave?

Termín závisí najmä od jazyka a rozsahu. Pri angličtine a nemčine v niektorých prípadoch vieme overený preklad dokumentov vybaviť aj skutočne expresne - do niekoľkých hodín. 

Do akých jazykov zabezpečujeme preklad dokumentov v Bratislave?

Z a do všetkých svetových jazykov. Najčastejšie realizujeme overený preklad dokumentov do angličtiny a do nemčiny, ale ani iné, veľké jazyky nám nerobia problém.

Ako si objednať preklad?

Vyberte si najpohodlnejší spôsob:

• Pošlite scan dokumentu e-mailom.
• Zavolajte nám na 0948 32 22 77.
• Príďte osobne na Metodovu 7 v Bratislave (pondelok–štvrtok 9:00–16:00, piatok 9:00–13:00). 

Nenašli ste odpoveď?

V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať. Naša prekladateľská agentúra tu je pre vás.