FAQ + blog

Question 1

Koľko stojí a ako dlho trvá úradný preklad?

Accepted Answer

Cena a termín závisia od jazykovej kombinácie, rozsahu dokumentu a požadovaného termínu. Presnú kalkuláciu vám zašleme do 15 minút po zaslaní dokumentu. Expresné vybavenie je možné už od 24 hodín.

Question 2

Do akých jazykov robíte úradné preklady?

Accepted Answer

Prekladáme z a do všetkých hlavných svetových jazykov. Najčastejšie angličtina, nemčina, francúzština, španielčina, ruština, maďarčina, taliančina a ďalšie.

Question 3

Musí byť úradný preklad vyhotovený autorizovaným prekladateľom?

Accepted Answer

Áno. Úradný (súdny) preklad musí byť vyhotovený prekladateľom s oprávnením Ministerstva spravodlivosti SR a opatrený pečiatkou a doložkou.

Question 4

Bude môj úradný preklad akceptovaný v zahraničí?

Accepted Answer

Áno. Naše úradné preklady sú akceptované na všetkých úradoch v Slovenskej republike, v celej EÚ aj vo väčšine krajín mimo EÚ (USA, Kanada, Austrália, Veľká Británia atď.).

Question 5

Je možné vybaviť úradný preklad úplne online?

Accepted Answer

Áno. Veľká časť klientov všetko vybavuje e-mailom. Dokument nám pošlete, my ho preložíme a hotový preklad vám zašleme poštou alebo si ho vyzdvihnete osobne v Bratislave.

Question 6

Aký je rozdiel medzi úradným a štandardným prekladom?

Accepted Answer

Úradný (súdny) preklad má pečiatku a doložku autorizovaného prekladateľa a je akceptovaný na úradoch. Štandardný preklad je bez pečiatky – ideálny pre bežné použitie (manuály, web, katalógy, korešpondencia).

Tlačí vás čas?

Pokročilé nastavenia